ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 32 ¸`¸g¤å

---

1. 1Kin1:41 ¨È¦h¥§¶®<0138>©M©Ò½Ðªº²³«È<07121><8803>ºá®b<0398><8800>¤è²¦<03615><8765>¡AÅ¥¨£<08085><8799>³oÁn­µ¡F¬ù©ã<03097>Å¥¨£<08085><8799>¨¤<07782>Án<06963>´N»¡<0559><8799>¡G«°<07151>¤¤¬°¦ó¦³³oÅT<01993><8802Án><06963>©O¡H

2. Ps39:6 ¥@¤H<0376>¦æ°Ê<01980><8691>¹ê«Y¤Û¼v<06754>¡C¥L­Ì¦£¶Ã<01993><8799>¡A¯u¬OªPµM<01892>¡F¿n»W<06651><8799>°]Ä_¡A¤£ª¾<03045><8799>±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú<0622><8802>¡C

3. Ps42:5 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]¥L¯ºÁy<06440>À°§U<03444>§Ú¡F§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C

4. Ps42:11 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C¥L¬O§ÚÁy¤W<06440>ªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U<03444>¡^¡A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

5. Ps43:5 §Úªº¤ß<05315>­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e<07817><8709>¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8799>¡HÀ³·í¥õ±æ<03176><8685>¯«<0430>¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg<03034><8686>¥L¡C¥L¬O§ÚÁy<06440>¤Wªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U<03444>¡^¡A¬O§Úªº¯«<0430>¡C

6. Ps46:3 ¨ä¤¤ªº¤ô<04325>ÁöÊqб<01993><8799>½ÄË<02560><8799>¡A¤s<02022>Áö¦]®üº¦<01346>¦Ó¾Ô§Ý<07493><8799>¡A§Ú­Ì¤]¤£®`©È<03372><8799>¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

7. Ps46:6 ¥~¨¹<01471>³ÙÄW<01993><8804>¡A¦C°ê<04467>°Ê·n<04131><8804>¡F¯«<0430>µo<05414><8804>Án<06963>¡A¦a<0776>«KÂè¤Æ<04127><8799>¡C

8. Ps55:17 §Ú­n±ß¤W<06153>¡B¦­±á<01242>¡B®Î¤È<06672>«sÁn<07878><8799>´d¼Û<01993><8799>¡F¥L¤]¥²Å¥<08085><8799>§ÚªºÁn­µ<06963>¡C

9. Ps59:6 ¥L­Ì±ß¤W<06153>Âà¦^<07725><8799>¡A¥s¸¹<01993><8799>¦pª¯<03611>¡A³ò<05437><8779>«°<05892>¶¦æ¡C

10. Ps59:14 ¨ì¤F±ß¤W<06153>¡A¥ô¾Ì¥L­ÌÂà¦^<07725><8799>¡F¥ô¾Ì¥L­Ì¥s¸¹<01993><8799>¦pª¯<03611>¡A³ò<05437><8779>«°<05892>¶¦æ¡C

11. Ps77:3 §Ú·Q©À<02142><8799>¯«<0430>¡A´N·ÐÀꤣ¦w<01993><8799>¡F§Ú¨I§u´d¶Ë<07878><8799>¡A¤ß<07307>«Kµo©ü<05848><8691>¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

12. Ps83:2 ¦]¬°§Aªº¤³¼Ä<0341><8802>³ÙÄW<01993><8799>¡A«ë<08130><8764>§Aªº©ï°_<05375><8804>ÀY<07218>¨Ó¡C

13. Prov1:21 ¦b¼ö¾x<01993><8802>µóÀY<07218>³Û¥s<07121><8799>¡A¦b«°ªù<08179>¤f<06607>¡A¦b«°¤¤<05892>µo¥X<0559><8799>¨¥»y<0561>¡A

14. Prov7:11 ³o°ü¤H<01931>³ÙÄW<01993><8802>¡A¤£¦u¬ù§ô<05637><8802>¡A¦b®a¸Ì<09002><01004>°±<07931><8799>¤£¦í<03808>¸}<07272>¡A

15. Prov9:13 ·M¬Nªº<03687>°ü¤H<0802>³ÙÄW<01993><8802>¡F¥L¬O·M»X<06615>¡A¤@µL<04100>©Òª¾<03045><8804>{<04100>}¡C

16. Prov20:1 °s<03196>¯à¨Ï¤HÁ¶ºC<03887><8801>¡A¿@°s<07941>¨Ï¤H³ÙÄW<01993><8802>¡F¤Z¦]°s¿ù»~<07686><8802>ªº¡A´NµL´¼¼z<02449><8799>¡C

17. Song5:4 §Úªº¨}¤H<01730>±q<04480>ªù¤Õ<02356>¸Ì¦ù¶i<07971><8804>¤â<03027>¨Ó¡A§Ú«K¦]¥L<05921>°Ê¤F<01993><8804>¤ß<04578>¡C

18. Is16:11 ¦]¦¹<05020><03651>¡A§Ú¤ß¸¡<04578>¬°¼¯©ã<09001><04124>«s»ï<01993><8799>¦pµ^<09003><03658>¡F§Ú¤ß¸z<07130>¬°¦NÒ­«¢¦C³]<09001><07025>¤]¬O¦p¦¹¡C

19. Is17:12 ­ü<01945>¡I¦h<01995><07227>¥Á<05971>ÀiÄW<01993><8799>¡A¦n¹³®ü®ö<03220>Êqб<09003><01993><8800>¡F¦C¨¹<03816>©bÄË<07588>¡A¦n¹³²r<03524>¤ô<04325>·Ê·Ê<09003><07582><8735>¡F

20. Is22:2 §A³oº¡³B<04392>§o³Û<08663>¡B¤j¦³³Ù¼M<01993><8802>ªº«°<05892>¡AÅw¼Ö<05947>ªº¨¶<07151>°Ú¡A§A¤¤¶¡³Q±þªº<02491>¨Ã¤£¬O<03808>³Q¤M<02719>±þ<02491>¡A¤]¤£¬O<03808>¦]¥´¥M<04421>¦º¤`<04191><8801>¡C

21. Is51:15 §Ú<0595>¬O­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¢wÅÍ°Ê<07280><8802>¤j®ü<03220>¡A¨Ï®ü¤¤ªºªi®ö<01530>Êqб<01993><8799>¢w¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬O§Úªº¦W<08034>¡C

22. Is59:11 §Ú­Ì<03605>©H­ý<01993><8799>¦pºµ<09003><01677>¡A«s»ï<01897><8799><01897><8800>¦pÂF<09003><03123>¡F«ü±æ<06960><8762>¤½¥­<09001><04941>¡A«o¬O¨S¦³<0369>¡F«ü±æ±Ï®¦<09001><03444>¡A«o»·Â÷<07368><8804>§Ú­Ì<04480>¡C

23. Jer4:19 §ÚªºªÍµÆ<04578>°Ú¡A§ÚªºªÍµÆ<04578>°Ú¡A§Ú¤ß<03820>{<07023>}¯kµh<02342><8799><8675><03176><8686>¡I§Ú¤ß<03820>¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ<01993><8802>¤£¦w¡C§Ú¤£¯àÀRÀq¤£¨¥<02790><8686>¡A¦]¬°§Ú{<05315>}¤w¸gÅ¥¨£<08085><8804>¨¤Án<07782><06963>©M¥´¥M<04421>ªº³ÛÁn<08643>¡C

24. Jer5:22 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§A­Ì«ç»ò¤£Äß©È<03372><8799>§Ú©O¡H§Ú¥H¥Ã»·<05769>ªº©w¨Ò<02706>¡A¥Î<07760><8804>¨F<02344>¬°®ü<03220>ªº¬É­­<01366>¡A¤ô¤£±o¶V¹L<05674><8799>¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¦b§Ú­±«e<06440>ÁÙ¤£¾Ô¹¸<02342><8799>»ò¡Hªi®ö<01530>ÁöµM½ÄË<01607><8691>¡A«o¤£¯à¹O¶V<03201><8799>¡FÁöµMÊqб<01993><8804>¡A«o¤£¯à¹L¥h<05674><8799>¡C

25. Jer6:23 ¥L­Ì®³<02388><8686>¤}<07198>©Mºj<03591>¡A©Ê±¡´Ý§Ô<0394>¡A¤£¬I¼¦¼§<07355><8762>¡F¥L­ÌªºÁn­µ<06963>¹³®ü®ö<03220>Êqб<01993><8799>¡C¿ü¦w<06726>«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^°Ú¡A¥L­ÌÃM<07392><8799>°¨<05483>³£Â\¶¤¥î<06186><8803>¡A¦p¤W¾Ô³õ<04421>ªº¤H<0376>­n§ðÀ»§A¡C

26. Jer31:20 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¥Hªk½¬<0669>¬O§Úªº·R<03357>¤l<01121>»ò¡H¬O¥i³ß®®<08191>ªº«Ä¤l<03206>»ò¡H§Ú¨C³{<01767>³d³Æ<01696><8763>¥L¡A¤´²`<02142><8800>ÅU©À<02142><8799>¥L¡F©Ò¥H§Úªº¤ß¸z<04578>Åʼ}<01993><8804>¥L¡F§Ú¥²­n<07355><8763>¼¦¼§<07355><8762>¥L¡C

27. Jer31:35 ¨º¨Ï<05414><8802>¤Ó¶§<08121>¥Õ¤é<03119>µo¥ú<0216>¡A¨Ï¬P<03556>¤ë<03394>¦³©w¨Ò<02708>¡A¶Â©]<03915>µo«G<0216>¡A¤SÅÍ°Ê<07280><8802>¤j®ü<03220>¡A¨Ï®ü¤¤ªi®ö<01530>Êqб<01993><8799>ªº¡A¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬O¥Lªº¦W<08034>¡C¥L¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G

28. Jer48:36 §Ú¤ß¸¡<03820>¬°¼¯©ã<04124>«s»ï<01993><8799>¦p­<02485>¡A§Ú¤ß¸z<03820>¬°¦NÒ­¡E«¢¦C³]<07025>¤H<0582>¤]¬O¦p¦¹{<01993>}{<8799>}{<02485>}¡A¦]¼¯©ã¤H©Ò±oªº<06213><8804>°]ª«<03502>³£·À¨S¤F<06><8804>¡C

29. Jer50:42 ¥L­Ì®³<02388><8686>¤}<07198>©Mºj<03591>¡A©Ê±¡´Ý§Ô<0394>¡A¤£¬I¼¦¼§<07355><8762>¡F¥L­ÌªºÁn­µ<06963>¹³®ü®ö<03220>Êqб<01993><8799>¡C¤Ú¤ñ­Û<0894>«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^°Ú¡A¥L­ÌÃM<07392><8799>°¨<05483>¡A³£Â\¶¤¥î<06186><8803>¦p¤W¾Ô³õ<04421>ªº¤H<0376>¡A­n§ðÀ»§A¡C

30. Jer51:55 ¦]­C©MµØ<03068>¨Ï¤Ú¤ñ­Û<0894>Åܬ°¯î³õ<07703><8802>¡A¨Ï¨ä¤¤ªº¤j<01419>Án<06963>·Àµ´<06><8765>¡C¤³¼Ä§Ï©»²³<07227>¤ô<04325>¡Aªi®ö<01530>Êqб<01993><8804>¡AÅTÁn<07588><06963>¤w¸gµo¥X<05414><8738>¡C

31. Ezek7:16 ¨ä¤¤©Ò°k²æªº<06403><8804>´N¥²°k²æ<06412>¡A¦U¤H<0376>¦]¦Û¤vªº¸oÄ^<05771>¦b¤s¤W<02022>µo¥X´dÁn<01993><8802>¡A¦n¹³¨¦¤¤<01516>ªºÂF¤l<03123>«s»ï¡C

32. Zech9:15 ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¥²«OÅ@<01598><8686>¥L­Ì¡F¥L­Ì¥²§]·À<0398><8804>¤³¼Ä¡A½î½ñ<03533><8804>¼u<07050>¥Û<068>¡C¥L­Ì¥²³Ü<08354><8804>¦å§o³Û<01993><8804>¡AµS¦p¶¼°s<03196>¡F¥L­Ì¥²¹³²±º¡<04390><8804>¦åªº¸J<04219>¡A¤S¹³¾Â<04196>ªº¥|¨¤<02106>º¡¤F¦å¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ